Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci vediamo stasera?
see you stasera fuori autostrada?
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per me va bene
possiamo parlare su whatsapp
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per me va bene.
that is fine with me.
Last Update: 2014-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per me va bene…
…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo stasera alle 20 e 30
see you tonight
Last Update: 2012-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per me mercoledì va bene
per te andrebbe bene mercoledì pomeriggio verso le 5
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche per me va bene.
anche per me va bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok per me.
for me napoleon is the one to blame.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per me va bene qualunque giorno.
per me va bene qualunque giorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per me va bene il 29 e 30 gennaio
i'll be in the office on 29 and 30 january
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok per me, grazie 1000.
ok per me, grazie 1000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dico che per me va sempre bene parlare dei corrs.
glad to hear that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto molto bene, ci sarà ancora una volta, ci vediamo presto.
all very well, we will again, see you soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per me va bene ma non è un posto dove giocare a più spesso.
for me it's alright but it's not a place i play at often anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fiume qui può far paura, a me va bene.
the river, here, can be scary. it’s allright for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so che non è il massimo che esiste, in fatto di prestazioni, ma per me va bene così.
i know that it is not the best one that exists, in fact of performances, but for me it goes well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va bene anche per me
it's ok for me too
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detto ciò, se veramente la plenaria insiste affinché la decisione sia messa ai voti, per me va bene.
having said that, if the house really does insist that we put this to the vote, i would be quite happy to do so.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
non è vero che tutto va bene, ci sono ancora difetti ed errori.
it is not true that everything is good; there are shortcomings and mistakes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: