Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
è mio consiglio.
è mio consiglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio consiglio :
il mio consiglio :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio consiglio ai candidati
my advice to candidates
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è il mio consiglio.
this is my advice.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ecco il mio consiglio sulla faccenda.
this is my advice on the matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio consiglio ai futuri scienziati?
my advice for future scientists?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1:30 non hanno accettato il mio consiglio
1:30 they would none of my counsel: they despised all my reproof.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attraverso un mio professore
through my teacher
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un mio diritto.
i am entitled to that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
il mio consiglio? affidatevi ad un make up artist.
the bride's preparations: moments full of intimate emotions, sometimes jealously guarded, sometimes free to be shared.
Last Update: 2019-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- un mio amico confuso.
- a friend of mine confused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«un mio grande amico»
«a great friend of mine»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
né devi essere ok se stessi.
nor do you have to be ok yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio consiglio costa un’oncia d’oro all’ora.
my advice comes at the rate of one troy ounce of gold per hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queste pompe sono ok se usato correttamente.
these pumps are ok when used properly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso accetta un dono dal tuo servo
now accepts a gift from your servant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo campo accetta un valore di stringa.
this field accepts a string value.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
compact() accetta un numero variabile di parametri.
compact() takes a variable number of parameters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
accetta un numero intero (numero porta) come valore.
accepts an integer (port number) as a value.
Last Update: 2006-09-22
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
  accetta un intero (numero porta) come valore.
  accepts an integer (port number) as a value.
Last Update: 2006-09-05
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting