Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
li hai?
li hai?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
protetti li hai
you protect them,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a: li hai ascoltati?
a: have you listened to them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
li hai distrutti per gesù…
you destroyed them for jesus...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
li odi? li hai confessati a dio?
do you hate them? have you confessed them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 e li hai costituiti per il nostro dio
10 you made them a kingdom and priests for our god,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e se li hai dimenticati, no ti preoccupare.
and if you forget, do not worry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il settentrione e il mezzogiorno tu li hai creati,
the north and the south, you have created them;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sì, ho visto: però di piatti di tortellini ne hai presi tre."
"yes, i see: however, you had three of them."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cosa sono li limiti di spesa? perché li hai?
what is a spending limit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 - quando li hai sentiti per la prima volta?
2 - when did you heard them for the first time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5:10 e li hai costituiti per il nostro dio un regno di sacerdoti
5:10 and hast made us unto our god kings and priests: and we shall reign on the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in te hanno sperato i nostri padri, hanno sperato e tu li hai liberati
they cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai passato momenti di crisi? se sì come li hai superati?
- have you ever been in a crisis? if so, how did you overcome?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
li hai costretti a denudarsi e poi hai loro bendato gli occhi, hai loro legato le mani.
you forced them to strip naked and then you blindfolded them and tied their hands.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
2. i tuoi studi artistici li hai fatti in istituti e università o in laboratori privati?
2. did you study art subjects at schools and universities acknowledged by law or in private workshops?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e li hai costituiti per il nostro dio un regno di sacerdoti e regneranno sopra la terra».
and made them kings and priests to our god, and they reign on earth.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
22:5 in te hanno sperato i nostri padri, hanno sperato e tu li hai liberati;
they trusted, and you delivered them. 22:5 they cried to you, and were delivered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu hai fissato i confini della terra, l'estate e l'inverno tu li hai ordinati.
you have set all the boundaries of the earth. you have made summer and winter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
74:17 tu hai fissato i confini della terra, l'estate e l'inverno tu li hai ordinati.
17 you have established all the boundaries of the earth; you have made summer and winter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: