Results for ok ma devi mandarmi una nuova fat... translation from Italian to English

crea una nuova fattura
create a new invoice

quando si crea una nuova fattura, la colonna sconto apparirà.
when you create a new invoice, the discount column will now show.

l'ordine di acquisto di riferimento non esiste. creare una nuova fattura?
the referenced purchase order does not exist. do you want to create a new invoice?

non è stato possibile create una nuova fattura di acquisto perché esiste un riferimento ad un ordine di acquisto esistente.
a new purchase invoice could not be created because a reference to an existing purchase order exists.

4. in seguito al ricevimento del pagamento, lo studente riceverà una lettera di accettazione con una nuova fattura e l’eventuale importo da saldare.
4. once the school has received payment, the student will be issued a letter of acceptance and a new invoice with the new balance will be sent.

impossibile collegare una nota di credito a parte di una fattura se la fattura include righe con diversi gruppi di iva e si utilizza l'iva a esigibilità differita. creare una nota di credito completa ed emettere una nuova fattura.
you cannot apply a credit memo to part of an invoice when the invoice contains lines with different vat groups and you use unrealized vat. create a full credit memo and issue a new invoice.

in questo caso si procede avvisando via sistema il reparto commerciale, il quale procede richiedendo al fornitore di re-inviare tutti i dati dubbi, e, se necessario, a emettere una nuova fattura.
in this case it is proceeded informing via system the unit trades them, which it proceeds demanding the supplier king-to send all give doubts to you, and, if the necessary one, to emit one new invoice.

naturalmente, la cosa migliore è impostare un modello di fattura standard, o più di uno, ad es., uno per i clienti internazionali ed uno per quelli interni, contenenti i dati di ciascun cliente (nome, indirizzo, nome del project manager, ecc.). in tal modo, non sarà necessario preparare una nuova fattura ogni volta, al contrario sarà sufficiente modificare i dettagli dei lavori.
of course, the best thing is to set a model of standard invoice, or more than one, e.g. one for international clients and one for domestic ones, containing the data of each client - name, address, project manager's name, etc. so, you will not need to prepare a new invoice each time; on the contrary you will just change the job details.