Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
definizioni | consiste essenzialmente in una miscela di maltitolo, sorbitolo e oligo e polisaccaridi idrogenati.
definition | a mixture consisting of mainly maltitol with sorbitol and hydrogenated oligo- and polysaccharides.
terra flores è anche ricco di oligo elementi chelati, in forma direttamente assimilabile dalla pianta, che assicurano una fioritura abbondante.
terra flores is also rich in chelated trace elements that are present in a form that can be absorbed immediately, which guarantees lavish flowering.
ovitrelle viene somministrato per indurre l'ovulazione e la luteinizzazione in pazienti anovulatorie o oligo-ovulatorie dopo la stimolazione della crescita follicolare.
ovitrelle is administered to trigger ovulation and luteinisation in anovulatory or oligo-ovulatory patients after stimulation of follicular growth
praticato a inizio cura, permette una migliore penetrazione degli oligo-elementi e dei sali minerali dell’acqua di mare nella pelle.
carried out at the start of a treatment, it allows better penetration of seawater’s trace elements and salt minerals.
"per "senza aggiunta di zuccheri" si intende senza aggiunta di mono, oligo e disaccaridi e di prodotti alimentari usati per dolcificare".
"without added sugars means: without added mono-, oligo- and disaccharides and foodstuffs used for sweetening."
ovitrelle viene anche usato nelle donne che non producono ovociti (una condizione chiamata anovulazione), o che ne producono troppo pochi (oligo-ovulazione).
ovitrelle is also used in women who do not produce eggs (a condition called anovulation) or who produce too few eggs (oligo-ovulation).