Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omaggio
amarre
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
in omaggio
in omaggio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
personalizzata con il vostro logo questa custodia è l'ideale omaggio per la vostra cliente e soppratutto un veicolo promozionale perfetto per la vostra ditta.
printed with your custom logo, this suit bag makes an ideal advertising medium for your company.
l'oggetto vincitore sarà prodotto in europa a spese del cese, e sarà diffuso come omaggio promozionale e strumento di comunicazione per combattere il cambiamento climatico su scala mondiale.
the winning design will be produced in europe by the eesc as a promotional gift and communication tool aimed at combating worldwide climate change.
alla luce della necessità, riconosciuta per ragioni di salute pubblica, d'impedire che bambini ed adolescenti siano indotti a consumare bevande alcoliche ed in considerazione del fatto che le promozioni commerciali mirano ad incoraggiare il consumo dei prodotti e dei servizi in promozione, il presente regolamento vieta di offrire gratuitamente ai minori bevande alcoliche come omaggio promozionale.
in view of the recognised need for reasons of public health to prevent inciting children and adolescents to drink alcoholic beverages; given the objective underlying the use of sales promotions which is to encourage consumption of promoted products and services, this regulation bans the offer of free alcoholic beverages as promotional gifts to minors.