From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il libro si sofferma ad analizzare la prassi omiletica nel contesto attuale della comunicazione massmediale che si stabilisce sempre più come sistema di relazione privilegiato.
this book aims to analyze the practice of homily within the present context of a mass communication which constantly stabilizes itself as a system of privileged relations.
lo ricordano come un uomo di dio, un pastore che ha lasciato un segno tra il popolo, anche con la concretezza della sua omiletica e con la sua capacità di dialogo e ascolto.
they remember him as a man of god, a pastor who has left a mark among the people, also with the concreteness of his homilies and his capability for dialogue and listening.
di qui l'obbligo, per coloro che sono chiamati a questo specifico ministero, vale a dire vescovi, presbiteri e diaconi, a far sì che l'azione omiletica sia realmente un'azione sacra, capace di creare nei fedeli il confronto e l'incontro con dio che parla in ogni istante storico, stimolando la conversione e donando una più profonda intelligenza del mistero cristiano.
hence the obligation for those who are called to this specific ministry, ie. bishops, priests and deacons, to ensure that the homiletic action is really a sacred action, capable of creating in the faithful the comparison and encounter with god that talks in every historical moment, stimulating the conversion and giving a deeper intelligence of the christian mystery.
