Results for omnicomprensivo translation from Italian to English

costo omnicomprensivo
all in cost

vorrei sottolineare, comunque, che questo programma richiede un approccio omnicomprensivo.
i wish like to stress, however, that this programme will require a comprehensive approach.

apre un menu omnicomprensivo con svariate opzioni e azioni, a seconda della configurazione.
open a catch-all menu with various options and actions, depending on the configuration.

il secondo artista selezionato riceverà un compenso omnicomprensivo di euro 4000 ( euro quattromila)
the second artist chosen will receive euro 4000 (four thousand euro).

diventa quindi difficile applicare un concetto omnicomprensivo al momento di valutare la necessità di rivedere tali disposizioni.
this makes it difficult to implement an overarching concept when assessing the need for a review of these provisions.

"ci auguriamo che questo accordo quadro sia convertito in un accordo finale omnicomprensivo prima della deadline stabilita per fine giugno.
"we hope this framework agreement will be converted into a final, comprehensive nuclear agreement with iran before the mutually agreed deadline of late june.

nonostante un accordo finale e omnicomprensivo non sia stato raggiunto entro la deadline del 24 novembre, è stato comunque evitato il naufragio dei colloqui e un ritorno allo scontro.
while no final, comprehensive agreement was achieved by the deadline of 24 november, the collapse of the talks – and a return to confrontations – has been averted.

anche noi esseri umani siamo parte di questo omnicomprensivo campo energetico e pertanto reagiamo in modo più o meno sensibile alle vibrazioni che provengono all’esterno.
also we humans are a part of this comprehensive energy field and therefore react in a more or less sensitive to vibrations that come outside.

inoltre, il cese considera che le iniziative della società civile in materia d'informazione e educazione saranno efficaci se sono a completamento di un quadro regolamentare unitario e omnicomprensivo.
moreover, the eesc believes that civil-society information and education initiatives will only be effective if they supplement a single, all-embracing regulatory framework.

inoltre, il cese considera che le iniziative della società civile in materia d'informazione trasparente e comprensibile e di educazione saranno efficaci se sono a completamento di un quadro regolamentare unitario e omnicomprensivo.
moreover, the eesc believes that civil-society initiatives concerning clear, comprehensible information and education will only be effective if they supplement a single, all-embracing regulatory framework.

il progetto di dio per francesco e la sua famiglia è omnicomprensivo e siamo tutti l’uno per l’altro, in un’unica missione per la chiesa.
god’s plan for francis and his family is all-embracing, and we are each working for the other, in one single mission for the church.

6.6 un approccio comunitario omnicomprensivo per tutte le tipologie di crediti erogati potrebbe, secondo il cese, essere esperito sulla scia del quadro previsto dalla direttiva 2008/48/ce.
6.6 an all-encompassing community approach for all types of loans could be attempted along the lines of the framework laid down in directive 2008/48/ec.

occorre fornire informazioni puntuali, efficaci e omnicomprensive e consultare i rappresentanti dei lavoratori. tutto ciò, ovviamente, prima che le iniziative vengano lanciate o annunciate pubblicamente.
there must be timely, effective and comprehensive information and consultation with workers ' representatives and this must, of course, be before initiatives are launched or publicly announced.