From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insegnare a scuola che la famiglia è una sola potrà essere considerato discriminante per odio omofobico.
teaching children that the family is one alone may be considered an act of discrimination on the grounds of homophobic hatred.
lo stesso dicasi per i difensori dei diritti umani che si oppongono alle potenziali implicazioni negative di questo progetto di legge omofobico.
the same is true for human rights defenders advocating against the negative human rights implications of this homophobic bill.
i numerosi attacchi di stampo razzista, xenofobo, antisemita e omofobico che sono stati compiuti di recente in europa sono pertanto inaccettabili e intollerabili.
the numerous racist, xenophobic, anti-semitic and homophobic attacks that have taken place in recent times in europe are therefore unacceptable and intolerable.
se dovessimo discutere di queste vicende, allora dovremmo concentrare l’ attenzione sul modo di prevenire l’ dell’ odio omofobico.
if we are going to hold a debate on such matters at all, we should therefore focus our attention on ways of preventing an escalation of homophobic hatred.
il candidato designato a tutelare i diritti delle donne, degli omosessuali e dei profughi è contrario all'uguaglianza, è omofobico e intende limitare il diritto di asilo.
the nominated agricultural commissioner is a landed property owner, and the candidate for competition issues has very strong links with large-scale industry.
ed erano i militanti - come me e altri - che avevano problemi con il rap misogino, omofobico, con il rap reazionario e che hanno criticato i rappers per questo.
and it was activists who had a problem with misogynist rap, it was activists_myself and others_who had a problem with homophobic rap, that had a problem with reactionary rap, and criticized the rappers for this.
le persone lesbiche, gay, bisessuali, transgender e intersessuali (lgbti) continuano a subire discriminazioni e risentono di un trattamento omofobico da parte dei media.
the lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex (lgbti) community continues to suffer from discrimination and homophobic media content.
come abbiamo anche analizzato l' 1 2 , attraversiamo un periodo di stagionatura di dell'oppressione patriarcale di donne e moltiplicazione d e s violenza di genere, razzista, omofobico e transfobia.
as we have also analyzed the 1 2 , we cross a curing period of the patriarchal oppression of women and multiplication d e s gender violence, racist, homophobic and transphobic.
