From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mentre i liquidi omogenei raramente creano problemi di campionamento, si raccomanda di omogenizzare i materiali solidi mediante mezzi appropriati per evitare errori dovuti alla disomogenità.
while homogeneous liquids will seldom present sampling problems, it is recommended that solid materials be homogenised by appropriate means to avoid errors due to non-homogeneity.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il sistema è in grado di ridurre la dimensione e di omogenizzare rifiuti industriali speciali in bidoni o alla rinfusa,ecc. in grado di alimentare un forno rotante o un sistema simile (cementificio).
the feeding system is able to reduce the size and to homogenise special (hazardous) industrial waste in drums or in bulk, etc. in order to feed a rotary kiln or a similar system (cement kiln).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
