Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie a giovanni e anna.
grazie a giovanni e anna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensa a giovanni battista:
think of john the baptist:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
omaggio a giovanni paolo ii
tribute to john paul ii
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
di essa ne fa un dono a giovanni.
he makes a gift to john of her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lettera aperta a giovanni paolo ii
open letter to john paul ii
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la legge è stata fino a giovanni.
consider the following.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cartellino rosso a giovanni sartori - commenti
red card to hungary for its stronghold on the media - comments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ultima visita di alberto a giovanni paolo ii
alberto's last visit to john paul ii
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi, ovviamente, penso a giovanni paolo ii.
and then, obviously, i think of john paul ii.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per render omaggio e rispetto a giovanni paolo ll.
in one place to pay homage, and respect to john paul ll.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b. la prima cosa che l angelo disse a giovanni fu
b. the very first thing that the angel told john was,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compensazioni di assicurazioni sulle colture non attribuibili a colture specifiche
compensation by crop insurance not allocable to specific crops
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
omaggio a giovanni paolo ii - 26/08/1988 menu menu
tribute to john paul ii - 26/08/1988
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e rendere anche visita a giovanni paolo ii nel palazzo apostolico.
and to pay a visit to john paul ii in the apostolic palace also.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono stati riportati eventi avversi direttamente attribuibili a questo grado di
no adverse events directly attributable to this degree of leukocytosis have been reported.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
3.2 queste lacune e questi ritardi sono attribuibili a varie cause.
3.2 there are many reasons for these shortcomings and delays.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono stati riportati eventi avversi direttamente attribuibili a questo grado di leucocitosi.
no adverse events directly attributable to this degree of leukocytosis have been reported.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
possiede qualità, notorietà o altre caratteristiche specifiche attribuibili a tale origine geografica;
it possesses a specific quality, reputation or other characteristics attributable to that geographical origin;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
e l'anziano dice a giovanni che essi “vengono dalla grande tribolazione”.
and it is of these that the elder tells john that they "come out of the great tribulation".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i) possiede qualità, notorietà o altre caratteristiche specifiche attribuibili a tale origine geografica;
(i) it possesses a specific quality, reputation or other characteristics attributable to that geographical origin;
Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 2
Quality: