From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quella che era la sua quotidianità diventa un'avventura fatta di incontri tra onirismo e magia, un viaggio in un mondo surreale dove ogni presenza perde dopo poco i suoi contorni.
what was his daily routine turns into an adventure made up of dreamlike, magical encounters, a journey into a surreal world where things appear but quickly become blurry again.
ecco perché al proposito è più esatto parlare di neo-umanesimo, specificando anche come, benché a qualche superficiale osservatore possa darne l'impressione, non si tratta di pittura decadente, e l'apparato fantastico in queste tele si riassuma nel simbolo, per modo che l'onirismo, da cui sembrano pervase, è solo minimo. buona pittura erotica, commestibile, piena di succhi.
that's why it's better to talk of neo-humanism, explaining that it's not a decadent painting,even though a superficial observer could get this impression and the imaginary background in these canvas is summed up in symbols so that oneirism, which seems to fill them, is reduced to the minimum.
