Results for onor translation from Italian to English

per onor di sua facella
torch

- bene, a onor del vero no.
"okay, well, the truth is that i don't."

il mio nome è onor, reame 2.
il mio nome è onor, reame 2.

e non stimassen, per onor, la morte,
i made no replies and this was not so difficult for me, because the greatness of my interior occupation, and what passed within, rendered me insensible to all the rest.

e ciò non fa d'onor poco argomento. 135
that is no little cause for claiming honor. 135

onor sobodor mystici poseam honoris beatis limpia
honor sobodor mystici poseam honoris beatis limpia

ma d'onor, di vertute: or quando mai
he never did, of course.'

a onor del vero, la situazione contabile del consiglio è quella meno trasparente.
let us say frankly that the situation is least transparent with the finances of the council.

a onor del vero, in alcune occasioni il coraggio dei singoli non è sufficiente.
if the truth be told, sometimes one's courage is not enough.

devo tuttavia aggiungere che, ad onor del vero, le reazioni non sono state del tutto entusiaste.
to be honest, i must add that the reactions to this were not all enthusiastic.

e il risultato di queste combinazioni, a onor del vero, non delude una volta a bordo della berlina.
and to tell the truth, the result of all these combinations does not disappoint once you’re on board.

ad onor del vero, si prevede di votare singolarmente sul testo originale, se l' emendamento viene respinto.
actually, a split vote on the original text is scheduled, that is, if the amendment is rejected.

noi abbiamo scritto molti documenti, ad onor del vero qualche iniziativa concreta anche importante l'abbiamo anche avviata.
we have drawn up numerous documents and, if the truth be told, we have mounted some significant practical initiatives.

forse solo il prezzo non è' proprio economico ma od onor del vero il trattamento e' di alta qualità'.
perhaps only the price is not 'or just cheap but honest treatment and' high quality '.

giusta grata onoria
justa grata honoria