Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a firenze
in firenze
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
splende il sole dentro noi
the sun shines inside me
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. a barcellona splende il sole
1. the sun is shining
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove splende il sole in europa?
sunshine europe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sole a mezzanotte
in the midnight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando splende il sole scivolano nell'ombra
when the sun shines, they slip into the shade
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando splende il sole, quando splende il sole
when the sun shines, when the sun shines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una meta dove splende il sole praticamente tutto l anno.
a shelter where the sun shines practically throughout the year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giorni all'anno, in media, in cui splende il sole
days of sunshine on average each year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sole splende.
the sun is shining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sole splende og
the sun shines eve
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove splende il sole? la carta del soleggiamento vi dà la risposta.
where does the sun shine? our sunshine map gives you the answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei bella come il sole, a me mi fai impazzire
i, i?m waiting for the sun, to come up,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalmente il sole splende,
at last the sun is shining, finalmente il sole splende,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e già il sole a mezza terza riede". 96
the sun's already back to middle tierce." 96
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
solo se e quando splende il sole, che fa uscire gli insetti allo scoperto; dove
it is only there when the sun shines and the insects are out,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alto adige meridionale… dove il sole splende più a lungo
in the south of south tyrol… where the sun shines longer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
occorrono scelte politiche e territoriali di salvaguardia del terreno, anche quando splende il sole.
we need to be making political and regional planning decisions that protect the earth even when the sun is shining.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e il sole, può darsi che splenda
and the sun it may be shining
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sole splende sempre dopo la tempesta
the sun always shines after the rain
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: