Results for opera viva translation from Italian to English

opera viva
quickwork

superficie dell'opera viva
wetted surface

viva
viva

viva...
close...

si usa solo in opera viva.
si usa solo in opera viva.

calce viva
quicklime

straordinariamente viva.
alive in an extraordinary manner.

viva. viva. viva!
so confused.

una opera che è viva sempre si trova in crisi.
a work that endures is always in crisis.

viva l’egitto".
long live egypt".

qui fu sostituito circa il 70 per cento del fasciame di mogano dell’opera viva.
around seventy per cent of the mahogany hull strakes were replaced.

fasciame interno ed esterno, con rivestimento dell’opera viva in piastrine come nell’originale.
inside and outside planking, sheathing of the bottom with plates as in the original.

che si mantenga viva in noi la sua opera vigente: la gratitudine.
alive remains in us the image of our unforgettable

procedimento di rivestimento a piastre dell opera viva dello scafo in tutto rispondente agli schemi costruttivi dell originale, di grande effetto realistico.
the sheathing of the bottom of the hull with plates reflects the constructive schemes of the original and is of great realistic effect.

un centro per mantenere viva la memoria e l'opera di dürrenmatt - swi swissinfo.ch
voters continue to gravitate towards the centre - swi swissinfo.ch

essendo facilmente trasportabili i kit water eye si dimostrano utilissimi nella pesca sportiva e nel charter per ispezionare l opera viva di qualsiasi imbarcazione, prima e dopo il noleggio.
being easily transportable kits water eye prove useful in sport fishing and charter to inspect the hull of any vessel , before and after the rental.

nei primi anni del duemila lo yawl subì un importante restauro presso il cantiere beconcini della spezia, durante il quale vennero sostituite le tavole di fasciame dell’opera viva.
in the early part of this century, the yawl underwent major restorations at the beconcini shipyard in la spezia that involved the replacement of her quickwork planks.

viva la rivoluzione degli operai, dei soldati e dei contadini!
long live the revolution of workmen, soldiers and peasants!

ha realizzato inoltre, su invito del club dell’incisione venezia viva, un’opera grafica con tecniche sperimentali.
upon invitation to the venezia viva etching club, she produced more work using experimental techniques.

specifiche su opera viva, opera morta, colori, finiture, prestazioni e schede tecniche... tutto ci disponibile per aiutarti a compiere la scelta giusta per la tua barca ovunque navighi.
above or below the waterline, colours, finishes, performance specifications and technical data are all available to help you make the right choice for your boat no matter where you do your sailing.