Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soddisfazione rispetto alle esperienze formative
training experience satisfaction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la necessità di "contestualizzare" le esperienze formative
the need to ‘contextualise’ training experiences
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esperienze formative uniche, in modo tale da offrire loro non solo una
students, giving them not only an in-depth look at the food and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la storia di civilizzazione guadagna molte delle relative esperienze formative durante quel tempo.
the story of civilization gains many of its formative experiences during that time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono una ragazza volenterosa, dinamica e curiosa pronta a nuove esperienze formative e occupazionali.
a small seaside town close to florence
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci indichi quali esperienze formative e professionali ha fatto e quali capacità ha acquisito sinora.
show us as completely as possible your past training, career experience and what skills you have acquired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa educazione parte dalla famiglia e si sviluppa nella scuola e nelle altre esperienze formative.
this education begins in the family and is developed at school and in other formative experiences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un analisi infinita è un analisi del continuo operante per differenze svanenti.
an infinite analysis is an analysis of the continuous operating through evanescent differences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
breve descrizione di alcune esperienze formative in corso: diversi sono i programmi formativi in vigore attualmente.
brief description of current training projects: various training programmes are currently under way.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre, informazioni analoghe sono pervenute da un agente indipendente operante per gli importatori.
moreover, similar information was submitted by an independent agent acting for importers.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lasciamolo in vita e operante per il comune interesse dell'unione e della turchia.
let us keep it alive and make it work for the joint benefit of the eu and turkey.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
operanti per elettroerosione
operated by electrodischarge processes
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
parlo per esperienza.
i speak from experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cittadino svizzero, economista aziendale con diploma federale e altre esperienze formative in materia di vendita, marketing, management e gestione aziendale.
swiss citizen, swiss-certified business economist with further education in sales, marketing, management and corporate leadership.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo sanno per esperienza.
they know it from their experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso parlare per esperienza.
i am able to speak from experience.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
acquisizione di conoscenze per esperienza diretta
learning from seeing
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fornisce i modelli per esperienza umana.
it furnishes patterns for human experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non parlo per esperienza personale, intendiamoci.
not ever, in any circumstance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per un'esperienza magnifica!
i am grateful. thanks for a wonderful time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: