Results for operare su translation from Italian to English

operare su una tratta
to operate a sector

si deve quindi operare su tre assi fondamentali:
three key axes must therefore be put in place:

le operazioni per operare su intere catene sono:
the operations to work on entire chains are;

operare su mercati analoghi a quelli di combus.
be active in similar markets as combus.

potranno operare su portacontainer della capacità di 18.000 teu
they will be able to operate on portacontainer of the ability to 18.000 teu

essere incaricato di operare su un altro tipo di velivolo; e
assigned to operate another aeroplane type; and

possono operare su portacontainer della capacità di oltre 18.000 teu
can operate on portacontainer of the ability to beyond 18.000 teu

un membro dell’equipaggio di condotta non può operare su più di:
a flight crew member shall not operate more than:

costruita per operare su grandi aree, copresino a 13266 metri quadrati.
the machine was engineered to operate on large size areas, covers a maximum area of 13266 square meters.

non utilizzare l'energia solare, ma invece operare su energia elettrica
do not use solar power but instead operate on electricity

possono operare su navi di nuova generazione della capacità fino ad 8.000 teu
can operate on ships of new generation of the ability until 8.000 teu

si deve considerare se è consigliabile guidare o operare su macchinari in queste circostanze.
it should be considered whether it is advisable to drive or operate machines in these circumstances.

la rete di sorveglianza e di controllo deve essere efficiente e operare su scala mondiale.
the surveillance and control network must be efficient and must operate on a worldwide scale.

selezionare il campione per operare su grani interi, compresi quelli a maturazione incompleta,
sieve the sample so as to retain only whole grains, including immature grains;

selezionare il campione per operare su grani interi, compresi quelli a naturazione incompleta;
sieve the sample so as to retain only whole grains including immature grains;

possiamo operare su tutto il territorio svizzero ed estendere le nostre prestazioni anche all'estero.
we can operate on all the swiss territory and extend our performances also to the foreign country.

non è necessario operare su tanti titoli (ovvero + commissioni, + difficoltà a seguirli, - tempismo = - profitto).
it is not necessary to operate on many stocks (that is + commission, + difficulty to follow them, - tempismo = - profit).