Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dolore alla schiena
back pain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 18
Quality:
dolori alla schiena cronici
chronic lower back pain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dolore alla schiena, astenia
back pain, asthenia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
come fa il vento alla schiena
on the wind, like a dove
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dolore alla schiena artrite ipertonia
back pain arthritis hypertonia
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
comune mialgia, dolore alla schiena
pain in extremity myalgia, back pain
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mialgia, artralgia, dolore alla schiena
myalgia, arthralgia, back pain
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dolore alla schiena dolori alle estremità
back pain pain in extremity renal and urinary disorders urinary retention
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 massaggio alla schiena ( 25 minuti)
1 back massage ( 25 minutes )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dolore alla schiena (g3/4: 1%)
<1%); back pain (g3/4: 1%)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dolore muscolo scheletrico, dolore alla schiena,
musculoskeletal pain, back pain
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dolore alle estremità, dolore alla schiena, artralgia
pain in extremity, back pain, arthralgia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
comune dolore alla schiena, mialgia, dolore osseo
common back pain, myalgia, bone pain
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
miopatia, dolore alla schiena, dolore muscoloscheletrico, mialgia
myopathy, back pain, musculoskeletal pain, myalgia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(g3/ 4: < 1%); dolore alla schiena (g3/ 4:
pain in extremity (g3/ 4: < 1%); back pain (g3/ 4:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i l 27 giugno 1957, benedetta viene operata alla testa.
o n june 27, 1957, benedetta underwent an operation on her head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i tagli operati alla e alla mostrano semplicemente che occorre imboccare un’altra strada; quale?
what the cutbacks at volkswagen and opel actually illustrate is the need to opt for another route.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality: