Results for operatore telefonico locale translation from Italian to English

circuito telefonico locale
local telephone circuit

servizi di operatore telefonico
telephone operator services

- operatore telefonico, sistema telefonica, internet
- phone operator, phone system, internet

sensibilità di ricezione di un circuito telefonico locale
receiving sensitivity of a local telephone system

area telefonica locale
local telephone area

per chiamate da rete fissa: la tariffa prevista dall’operatore telefonico del consumatore
calls will be charged as follows: from landlines: the consumer’s standard rate

risposta immediata: quando la soluzione rientra nella base di conoscenza dell’operatore telefonico
immediate response: whenthe operator's knowledge can provide an answer;

potete cercare il fornitore di questi prodotti nel vostro elenco telefonico locale di affari o sul internet.
you can search for manufacturer of these products in your local business telephone directory or on the internet.

nel 2008, 20,5 milioni di utenti hanno cambiato operatore telefonico conservando il proprio numero fisso o mobile.
20.5 million consumers switched phone operators in 2008 while keeping their fixed or mobile numbers.

0039 è il prefisso internazionale per l'italia, potrebbe essere diverso se il vostro operatore telefonico non è italiano.
0039 is the area code for italy, it could be different if your phone operator is from another country.

(controlla la società telefonica locale per oneri stimati)
(check your local telephone company for estimated charges)

- chiamata gratuita telefonica locale (homephone di hanoi).
- free local phone call ( homephone in hanoi ).

ogni camera dispone inoltre di tv a colori, aria condizionata e libera telefonica locale.
each room also has colour tv, air conditioning and free local telephone.

se lei ha una connessione d'internet di buona qualità lei può consegnare il suo servizio telefonico per la sua connessione d'internet invece dalla sua compagnia telefonica locale.
if you have a good quality internet connection you can get your phone service delivered to you through your internet connection instead of from your local phone company.

vogliamo anche che i termini contrattuali siano semplici, comprensibili, pubblici e comparabili: ciò deve essere reso obbligatorio, consentendo così al consumatore di poter cambiare operatore telefonico.
we also want terms in contracts to be simple, familiar, comprehensible and comparable and for this to be compulsory so that customers really can change suppliers. we already have competition.

agevolare l'accesso a internet grazie ad appropriate politiche di fissazione dei prezzi delle linee affittate dell'unione europea e allo scorporo dell'anello telefonico locale.
facilitate access to the internet through appropriate eu leased line pricing policies and unbundling of the local loop.

grazie alla progressiva diminuzione delle tariffe, conseguente alla liberalizzazione nel campo delle telecomunicazioni, e all'apertura dell'"anello" telefonico locale a tutti gli operatori, gli utenti finali potranno disporre dei nuovi servizi a costi ragionevoli.
thanks to the gradual reduction in charges due to liberalisation in the field of telecommunications and the opening up of local loops to all operators, end users will be able to make use of the new services at reasonable prices.

internazionale: +1 (925) 290-6191 (controlla la società telefonica locale per oneri stimati)
international: +1 (925) 290-6191 (check your local telephone company for estimated charges)

e' inoltre importante rafforzare la competizione sui mercati telefonici locali, per consentire un' ulteriore riduzione dei costi di accesso a internet.
we must also encourage stronger competition on the local telephone markets to make internet connection cheaper.