Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando sarà posta una maggiore enfasi sulla resistenza psicosociale della comunità, sarà importante che questi costrutti siano operazionalizzati in una maniera tale che possa servire a guidare lo sviluppo e l'amministrazione dell'intervento.
at a time when increasing emphasis is being placed on community resilience and sustainability, it is important that these constructs are operationalised in a manner that can serve to guide intervention development and administration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le variabili messe in campo ed operazionalizzate vengono inserite nel quadro di una comparazione macro-regionale, con l’obiettivo di testare caratteristiche costitutive e “cause” del deficit democratico dei paesi arabo-islamici, raffrontandole con le macro-regioni dell’africa sub-sahariana, dell’est asiatico, dell’america latina
fielded variables and operazionalizzate are placed in the context of a macro-regional comparison, with the aim of constitutive characteristics and test "causes" of the democratic deficit of the countries arabo-islamici, an with macro-regions of sub-saharan africa, east asia, latin america