Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
impossibile completare l'operazione. errore interno.
unable to complete operation. an internal error has occurred.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
impossibile eseguire l'operazione. errore di sistema.
the operation was unsuccessful because a system error occurred.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
errore di operazione
operations error
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
errore di operazione.
an operations error occurred.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
errore nell'operazione
file operation failure
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
errore dell'operazione.
operation failure.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
errore operazione incolla
paste error
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 3
Quality:
operazione completata con errori
completed with errors
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
operazione terminata con errori.
operation terminated with errors.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
errore: operazione non supportata.
error: unsupported operation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality: