Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
operazzjoni(jiet) ta' rimi/rkupru
disposal/recovery operation(s)
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
r13 akkumulazzjoni ta' materjal intenzjonat għal kwalunkwe operazzjoni f'din il-lista
r13 accumulation of material intended for any operation in this list.
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
3 | identifikatur uniku tal-operazzjoni ta' esportazzjoni għal kull sena u kull pajjiż | alfanumeriku 13 | 9876ab8890123 |
3 | unique identifier for export operation per year and country | alphanumeric 13 | 9876ab8890123 |
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
(b) dawn ma jkunux għaddew minn l-ebda operazzjoni lil hinn minn dik meħtieġa sabiex ikunu preżervati f'kondizzjoni tajba waqt li jkunu f'dak il-pajjiż jew waqt li jkunu qed jiġu esportati.
(b) they have not undergone any operation beyond that necessary to preserve them in good condition while in that country or while being exported.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 2
Quality: