Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l-operazzjonijiet ta' rimi (blokk 11)
disposal operations (block 11)
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l-operazzjonijiet ta' rkupru (blokk 11)
recovery operations (block 11)
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(e) operazzjonijiet ta' żebgħa u ta' lostru sempliċi;
(e) simple painting and polishing operations;
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
d13 taħlit qabel ma ssir kwalunkwe waħda mill-operazzjonijiet f'din il-lista
d13 blending or mixing prior to submission to any of the operations in this list
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
d15 Ħażna preliminari sakemm issir kwalunkwe waħda mill-operazzjonijiet f'din il-lista
d15 storage pending any of the operations in this list
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
d14 ippakkjar mill-ġdid qabel ma ssir kwalunkwe waħda mill-operazzjonijiet f'din il-lista
d14 repackaging prior to submission to any of the operations in this list
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(g) operazzjonijiet għall-ikkulular jew l-iffurmar ta' zokkor taċ-ċangaturi;
(g) operations to colour sugar or form sugar lumps;
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
(a) "manifattura" tfisser kwalunkwe tip ta' xogħol jew ipproċessar, inkluż immuntar jew operazzjonijiet speċifiċi;
(a) "manufacture" means any kind of working or processing including assembly or specific operations;
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
846510 | - magni li jistgħu jagħmlu tipi differenti ta' xogħlijiet mingħajt bdil ta' għodda bejn dawn l-operazzjonijiet |
846510 | - machines which can carry out different types of machining operations without tool change between such operations |
Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
8423 | magni ta' l-użin (esklużi mwieżen ta' sensittivita ta' 5 cg jew aħjar), inklużi makkinarju għall-operazzjonijiet tal-għadd tal-użin jew ċekkjar; użin tal-magni għall-użin ta' kull tip |
8423 | weighing machinery (excluding balances of a sensitivity of 5 cg or better), including weight-operated counting or checking machines; weighing machine weights of all kinds: |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 2
Quality: