Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
profumi di spagna: dalla canzone popolare all'ambientazione operistica.
saturday 12 april. scents of spain: from popular song to the operatic setting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i musicisti conoscono la musica di nino rota, la musica operistica italiana e anche le marce da circo.
"oiseaux is a great example of the best italian jazz... the musicians know the music of nino rota, opera and also the circus marches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sabato 12 aprile. profumi di spagna: dalla canzone popolare all'ambientazione operistica.
saturday 12 april. scents of spain: from popular song to the operatic setting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nata nell’estate del 2009 ha un repertorio di musica sacra, profana, operistica e di tradizione popolare.
founded in the summer of 2009 has a repertoire of sacred music, secular, operatic and folk tradition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la rso è l'orchestra operistica stabile del theater an der wien, ma è specializzata anche nelle colonne sonore dei film.
at theater an der wien, the rso has established itself as an opera orchestra. it is also at home in the genre of film music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'anno successivo si unì come violoncellista all'orchestra di una compagnia operistica, con la quale girò il sudamerica.
he joined the orchestra of an opera company, with which he toured south america in 1886.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal 29 ottobre al 21 novembre il festival della musica contemporanea accende i riflettori sul compositore georg friedrich haas. inoltre propone musica da film e una sitcom operistica in sette parti.
the festival of modern music focuses on the composer georg friedrich haas from 29 october to 21 november. there is also film music and a seven-part sitcom opera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in programma, a voler sottolineare la “culla” teatrale e operistica della formazione, i lavori per quartetto di puccini e verdi.
the first half of the programme was devoted to a repertoire not heard frequently in string quartet concerts; the elegy, crisantemi, by puccini, and verdi’s only string quartet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interessi: suonare il pianoforte, ascoltare musica classica, operistica e leggera, teatro, arte, viaggiare, taglio e cucito, lettura, moda.
hobbies: art, trips, dance, cinema, theater and ecology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
operistico
operistic
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: