Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
affidate a noi i vostri desideri!
entrust us your whishes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
state cercando un modo comodo per lavare i vostri vestiti?
looking for a convenient way to wash your clothes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa possiamo fare di più per risollevarvi il morale e aprire a noi i vostri cuori?!
what more can we do to lift your spirits and open your hearts to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con noi, i vostri figli non vi annoierete!
with us, your children will never get bored!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come di solito si scelgono i colori per i vostri vestiti o vestiti?
how do you usually choose colors for your clothes or dresses?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bella 6 anni che metterà in evidenza i vostri vestiti vetrina modello astratto.
beautiful 6 year old that will highlight your clothes showcase abstract mannequin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre il nostro staff è a vostra disposizione per portare i vostri vestiti in lavanderia.
our staff may take your clothes to a laundry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra azienda vi aiuterà a lavare e stirare i vostri vestiti, lenzuola e asciugamani.
our company will help you in washing and ironing your clothes, beddings and towels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prima di darvi del cibo, dovete tutti fare una doccia ed avere i vostri vestiti disinfettati.
before we feed you, you must all have a bath and have your clothes disinfected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da noi i vostri piccoli amici a 4 zampe saranno sempre i benvenuti!
your little four-legged friends are always welcome!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mail noi i vostri desideri e dei suddetti articoli può essere aggiunto alla nostra selezione.
mail us your wishes and those articles may be added to our assortment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché, per noi, i vostri desideri e le vostre richieste sono la cosa più importante.
your wishes and requirements are the focus of attention here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il colore grigio dà un tocco raffinato e di tendenza a questo paio di calzature che potrete abinare a tutti i vostri vestiti.
the grey background colour is both chic and up-to-the-minute for a pair of sandals that you can wear with any of your outfits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si potrebbe desiderare di indossare un indumento di supporto sotto i vostri vestiti per attenuare l'aspetto esteriore di tette uomo.
you may wish to wear a support garment beneath your clothes to attenuate the outward appearance of man boobs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro matrasses sono buone, l'acqua è calda e non ci sono ganci in tutto il mondo per mettere i vostri vestiti.
our matrasses are good, the water is warm, there are internet, wi fi, lockers, kitchen, cofee or tea free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a differenza delle cornici e altri gadget, phallosan include cintura elastica che può essere impiegato in modo invisibile e confortevole sotto i vostri vestiti.
unlike the frames and other gadgets, phallosan includes stretch belt that may be employed invisibly and comfortably beneath your clothes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mentre si può non notare questo problema in prima, nel corso del tempo i vostri vestiti perderanno il loro colore da questo trattamento più rapidamente quando si dispone di acqua dura.
while you may not notice this problem at first, over time your clothes will lose their color from this treatment more quickly when you have hard water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi, i vostri maestri ascesi, abbiamo assistito con gioia alla preparazione di questi eventi e al modo in cui stanno per presentarsi a voi.
a time has been set aside when these elements will come together and force the dark from its positions of power. we, your ascended masters, have joyously watched these things form and prepare to present themselves to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi, i vostri angeli solari dorati, siamo la vostra mappa verso casa, poiché non abbiamo mai lasciato la nostra fulgida dimora.
we, your golden solar angels, are your map homeward. for we have never left our starry abodes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi, i vostri maestri ascesi, stiamo portando a termine un opera che per poter essere completata ha impegnato migliaia di noi nel corso di oltre 12 millenni.
we, your ascended masters, are completing a work that has taken thousands of us over 12.5 millennia to complete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: