From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uscire dal comando.
quit the command.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 4
Quality:
ora attendiamo il consiglio.
now we are waiting for the council.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
messaggi generati dal comando
messages fired by this command
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
connessione utilizzata dal comando.
connection used by the command.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
viene utilizzato dal comando make.
it is used by the make command.
Last Update: 2002-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
l'emissione standard dal comando.
the standard output from the command.
Last Update: 2004-07-09
Usage Frequency: 4
Quality:
coppola: entro il 30 aprile attendiamo risposte dal ministro dell'ambiente clini
coppola: within 30 april we attend answers from the minister of the clini atmosphere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora attendiamo con fiducia la sua piena attuazione.
we look forward to its full implementation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
attendiamo risposte concrete e operative, che preparino la strada ad azioni immediate.
we are waiting for practical and operational responses, laying the ground for immediate action.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ora attendiamo connessioni in arrivo sulla porta %1.
now waiting for incoming connections on port %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
penso che ora attendiamo proposte concrete e forti da parte della commissione.
we are, i believe, now awaiting specific and firm proposals from the commission.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
non devono esistere dubbi sul fatto che porremo tutte le domande necessarie e che ci attendiamo risposte complete e precise.
let there be no doubt that we shall be asking all the pertinent questions and we shall expect full and adequate replies.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ora attendiamo fiduciosi la discussione alla camera che può contribuire a migliorare sostanzialmente il testo».
now we attend trusting the argument to the chamber that can contribute to improve the text substantially”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si tratta di ripetere all’ infinito le stesse domande, ma noi ci attendiamo risposte più convincenti di quelle che abbiamo ricevuto finora.
it is not a matter of endlessly repeating the same questions, but we are awaiting more forceful responses than the ones we have been given.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ora attendiamo di poter vedere al più presto (magari anche qui in italia!) thirst!
we will be waiting to watch "thirst" as soon as possible (hopefully here in italy, too!)!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nessuna risposta dal server vpn
no response from vpn server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nessuna risposta dal sistema remoto
no response from remote system
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: