Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le vecchie tradizioni sono soppiantate da questi liberali con allegre abitudini; non possono stare senza il bicchiere, senza la sigaretta, senza l'ora del caffè.
these “liberated” people and their happy habits replace old traditions, and cannot do without a cocktail, a cigarette, or a coffee time.