Results for ora devo andare perchè si è fatto translation from Italian to English

si è fatto uomo
became man

"ora devo andare."
"i have to go now."

ora devo andare è stato un piacere
i have to go it was a pleasure

perchè si è complici.
be patient.

perché si è fatto gesuita?
why did you become a jesuit?

perché non vi si è fatto appello?
why was it not used?

perché non si è fatto nulla per fermarla?
why is nothing done to stop it?

lui non è da se stesso, perché non si è fatto.
he is not from himself , because he did not make himself .

la risposta più probabile è: perché si è sempre fatto così.
the most probable answer is: because that’s the way it’s always been done.

"ora devo andare", dice più tardi, non so quando esattamente.
‘i have to go now,' she says later, sometime.

perche si è effettuata?
when was such operation brought about? why, for which reason has it been effected?

perché non si è fatto ricorso all' uclaf per tempo, come dice il relatore?
why was uclaf not brought in promptly, as the rapporteur says?

prendigli il vestito perché si è fatto garante per un altro e tienilo in pegno per gli estranei.
take away the garment of him that is surety for a stranger, and take a pledge from him for strangers.

con cristo gesù, dio entra nell'uomo, abita nell'uomo, perchè cristo gesù è il dio che si è fatto uomo, è il dio incarnato.
with christ jesus, god enters into man, lives in man, because christ jesus is god made man; he is the incarnate god.

che cosa? ciò non è la normandia? oh maledetto, ora devo andare indietro tutto il senso.
what? this isn't normandy? oh damn, now i have to go back all the way ..

gesù ha preso su di sé le nostre infermità, si è fatto “lebbroso” perché noi fossimo purificati.
this was not of course in order to deny evil and its negative power, but to demonstrate that god’s love is stronger than all illness, even in its most contagious and horrible form. jesus took upon himself our infirmities, he made himself “a leper” so that we might be cleansed.

sono totalmente aperto alle critiche, ma se dite che non si è fatto nulla, allora devo proprio avere gravi problemi di comunicazione.
i am fully prepared to accept criticism, but if you say that nothing has happened, then i must be a very bad communicator.

per quanto è a mia conoscenza, negli ultimi tempi non si è fatto ricorso a questi appelli perchè si è trattato di episodi accidentali.
as far as i am aware, they have not been required to do so recently, and this is something that has only ever happened occasionally.

questo l’uomo a volte non l’accetta, perché si è fatto un dio tutto suo, un vangelo tutto suo.
sometimes man does not accept this because he made himself a completely personal god, a completely personal gospel.

finora si è fatto scarsissimo uso delle possibilità offerte da questo schema; ecco perché si è cercato di semplificarlo e di renderlo più trasparente e più obiettivo.
mr president, we are debating the reform of the generalised system of preferences – the gsp – for developing countries.