Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stampa il tuo disegno.
prints your picture.
Last Update: 2013-08-25
Usage Frequency: 3
Quality:
poi colora il tuo disegno.
then you can colour your drawing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9. il tuo disegno dettagliato.
9. application.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con il tuo sì
with your yes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con il tuo nome.
through christ our lord. amen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con il tuo sì
with your yes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compatibile con il tuo
compat double with your
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con il tuo fratello.
with your brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... con il tuo navigon.
... to your navigon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
circondami con il tuo amore
surround me with your love
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con il tuo eterno amore,
with your eternal love,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gioca con il tuo stile!
play with your style!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e con il tuo grande amore.
and with your big love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
problemi con il tuo servizio smtp?
having trouble with your smtp provider?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salutaci con il tuo motto personale:
say goodbye with your personal motto:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comodo? compatibile con il tuo laptop?
comfortable? laptop-ready?
Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
per ora mi faccio coccolare e poi vedremo :o) a presto!
now i will take kisses and compliments...for the future...who knows!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faccia a faccia con il tuo insegnante privato di spagnolo.
one to one with your personal, private, spanish teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. confezionato in scatola bianca , insieme con opp e strisce o keychian , il tuo disegno di imballaggio proprio è molto apprezzato
10. packed in white box, along with opp and strip or keychian, your own packing design is highly appreciate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assad se ne deve andare? ma, al momento, mi faccia il piacere.
should assad step back?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: