Results for ora ti allego la situazione delle... translation from Italian to English

la situazione delle chiese
the situation of the churches

È bene valutare freddamente la situazione delle nostre forze.
you do well to give such a sober picture of the state of our forces.

la situazione delle nostre pmi certamente merita particolare attenzione.
the case of our smes certainly deserves particular attention.

la situazione delle cinque repubbliche
the situation of the five republics

diversa è la situazione delle sovvenzioni.
the situation with regard to grants is different.

ti allego la fattura elettronic
i'm attaching the invoice

la situazione dei diritti umani è e sarà anche in futuro un aspetto importante delle nostre relazioni con cuba.
the human rights situation is and will remain an important aspect of our relationship with cuba.

(pl) signor presidente, la crescita economica dovrebbe servire a migliorare la situazione concreta delle nostre società.
(pl) mr president, economic growth should serve to improve the material situation of our societies.

a nostro parere, la situazione delle minoranze nazionali è una questione di principio.
there have also been encouraging developments towards enshrinement of the rule of law.

abbiamo il piacere di annunciarvi il lancio della nostra collaborazione con la società esker in relazione all’invio delle nostre fatture.
we are pleased to announce that we have teamed up with esker to revamp how you receive your prayon invoices.

ridurre i vostri costi di stoccaggio delle nostre fatture, sempre con la garanzia della loro conformità fiscale in caso di audit.
reduce your invoice storage costs whilst having the guarantee of tax compliance in the event of an audit;

ti allego nostra fattura in riferimento in oggetto
i am attaching our invoice

(de) signor presidente, la situazione delle donne nelle zone rurali merita la nostra assoluta attenzione.
(de) mr president, the situation of women in rural areas deserves our undivided attention.

e' davvero intollerabile che una simile affermazione rimanga inconfutata e vorrei inoltre informarli sull' attuale situazione delle nostre importazioni e esportazioni.
that sort of comment really cannot be left unchallenged, and i would like to enlighten you a bit about how our import and export situation looks at the moment.

il commissario van den broek conosce le nostre preoccupazioni per la situazione delle minoranze religiose nei vari paesi dell' europa centrale e orientale.
commissioner van den broek is aware of our concerns for the position of religious minorities in various central and eastern european countries.

la situazione delle due specie non era comparabile; in seguito la commissione ha aderito al nostro punto di vista, e ha presentato due proposte separate.
this debate began some time ago, during the last term in office. the commission presented us with an initial proposal which treated the situations of hake and cod equally.

se si osserva l'attuale situazione delle nostre relazioni, è palese che hanno percorso molta strada dall'epoca del nostro primo vertice svoltosi a lisbona nel giugno 2000.
i would like to conclude by saying that eu-india relations are improving all the time.

tuttavia, colgo l’ occasione per fare un bilancio della situazione delle nostre relazioni e per riflettere sulle prospettive di miglioramento di tali relazioni nel futuro, nel quadro di una politica europea di vicinato.
mr president, ladies and gentlemen, it is sad to see how little the various debates held here in this parliament over recent years on the state of democracy in belarus have changed.

al di là del proprio aspetto storico e tradizionale, il bilancio ceca offre ogni anno una occasione unica per fare il punto su due settori che hanno fatto il successo industriale dellʼ europa e, soprattutto, per confrontare la situazione delle nostre attività economiche con il resto del mondo.
quite apart from its historical and traditional importance, the establishment of the ecsc budget provides each year a unique opportunity of reviewing the situation in two sectors which are fundamental to europe 's industrial success, and in particular of comparing our economic activities with those of the rest of the world.