Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma neanche toccati.
should they not be eaten, they should not even be touched.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stati toccati diversi argomenti.
several subjects have been touched upon.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
quanti sono toccati dalla nuova pcp verranno ora inclusi nel processo decisionale.
those affected will now be included in the decision-making process.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
affronto ora un terzo punto, già toccato dal presidente barón crespo, relativo alle questioni occupazionali.
i shall now address a third point to which president barón crespo has already referred, concerning employment issues.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
su alcune obiezioni dell'onorevole swoboda vorrei ora soffermarmi brevissimamente perché ha toccato dei punti che debbono essere affrontati.
i would just like to focus very briefly on some of mr swoboda' s objections because he has touched on points which must be dealt with.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
1. toccata (5.19)
1. toccata (5.19)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality: