From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questa pizza è per noi?
is this pizza for us?
Last Update: 2018-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualcosa sa di pesce in questa pizza
something is fishy about this pizza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa pizza è nota anche come romana.
this pizza is also well known as romana pizza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comunque è chiaro che questa pizza non può rientrare spesso nel vostro menu.
anyway it is clear you can't do this pizza with prosciutto and artichokes too many times..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono divertente decorare questa pizza con tutti gli ingredienti che ti piace.
have funny decorating this pizza with all the ingredients you like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma te lo garantiamo, aspettare un pò per questa pizza vale davvero la pena!
but waiting for the best pizza in chicago is worth it, trust us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- questa pizza è buona anche riscaldata, sempre che riusciate ad avanzarla ;)
- this pizza is tasty if heated, if you are so good to have leftovers ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in qualsiasi pizzeria trapanese infatti è possibile ordinare questa pizza particolare dal gusto unico.
in any pizzeria in trapani, in fact, you can order pizza this particular uniquely tasting pizza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa ripetizione mostra che il potere
this repetition is not for emphasis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'attualità mostra che questa coerenza non esiste ancora dovunque.
current events show that we do not yet have that coherence everywhere.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l’esperienza mostra che questa deroga è largamente applicata dagli operatori.
experience shows that this derogation is broadly applied by the operators.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(la parola di dio mostra che questa è la vera esperienza di ricevere lo spirito santo.)
(god's word shows that this is the actual experience of receiving the holy spirit.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sera vi mostra come si fa
sera shows how to do it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la storia mostra che questi cavallerizzi hanno cavalcato
history shows us that these horsemen have been riding,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tabella vi mostra che l’applicazione di queste disposizioni non comporterà modifiche sostanziali nella maggior parte dei diritti nazionali.
table vi shows that in most cases application of these provisions will not require any substantial amendments to national legislation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la teoria di quantum li mostra che questo è un universo di frequenza.
quantum theory shows us this is a frequency universe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“la prima reazione del mercato mostra che queste erano le misure giuste.
"early market reaction shows that they were the right measures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l’analisi mostra che questo è possibile, pur essendo inevitabile un certo aggravio amministrativo.
the analysis shows that this is possible although some administrative burden cannot be avoided.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora, questo film commuove perché mostra che questo "sistema" è "sbeccato, incrinato, rigato, rotto" (9).
this film is moving because it shows this “system” to be “chipped, cracked, furrowed, broken” (7).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting