Results for orbitec translation from Italian to English

orbitec è stata fondata nel 1984.
orbitec was founded in 1984.

in questo periodo di tempo orbitec garantisce, per tutti i difetti di materiale o lavorazione:
during this period orbitec guarantees all products against material and manufacturing defects:

la garanzia che orbitec concede sulle proprie apparecchiature ha una durata di 24 mesi con attività/funzionamento a un turno.
a warranty period of 24 months is provided with orbitec equipment.

l’obiettivo di orbitec è quello di offrire prodotti al contempo di qualità e di facile utilizzo ad un prezzo ragionevole.
orbitec aims to provide high-quality and easy-to-use products at a reasonable price.

dispositivo di rotazione, particolarmente adatto per componenti non compatibili con la saldatura orbitale con un numero di pezzi elevato, collegabile a tutti i controllori orbitec.
turn table system, particularly suitable for non-orbital ready components at higher quantities. can be connected to all orbitec controllers.

alcuni dei principali campi d’applicazione delle apparecchiature orbitec comprendono industria farmaceutica, biotecnologie, semiconduttori, alimentari e industria aerospaziale.
orbitec supplies products and services to industries such as: pharmaceutical, biotechnology, semiconductor, food & dairy and aerospace.

È proprio in questo contesto che orbitec può fornire la sua competenza tecnico-applicativa affiancando sapientemente il cliente con tempi di reazione rapidi e un’elevata disponibilità dei prodotti.
in this respect, orbitec can provide you with application competence and customer proximity. the quickest reaction times and high availability of products of course go without saying.

il diritto alla garanzia decade in caso di apertura e accesso all’apparecchio senza previa autorizzazione da parte di orbitec. questi dati valgono fatti salvi i diritti di garanzia derivanti dalle leggi vigenti e il rispetto delle nostre condizioni generali.
the guarantee is invalid, if the equipment has been subject to interference or where any repair has been attempted by unauthorised persons. these terms are additional to the legal guarantee regulations and our general terms and conditions.