Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dottori commercialisti
economists (dottori commercialisti)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
ordine dottori commercialisti e revisori legali di rom
order of chartered accountants
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consigliere dal 1960 e dal 1979 al 1997 presidente dell'ordine dei dottori commercialisti di vicenza.
director of the association of chartered accountants of vicenza from 1960, then president from 1979 to 1997.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ iscritto all’ordine dei dottori commercialisti di milano e all’albo dei revisori contabili dal gennaio 2010.
pietro was admitted to the association of chartered accountants of milan (ordine dei dottori commercialisti) and to the association of certified auditors (albo dei revisori legali) in january 2010.
dal 2001 è iscritta all’albo dei dottori commercialisti e dei revisori contabili.
she was admitted to the association of chartered accountants (ordine dei dottori commercialisti) and to the association of certified auditors (albo dei revisori contabili) in 2001.
valido ai fini dell’assolvimento dell’obbligo formativo degli iscritti all’ordine dei dottori commercialisti e degli esperti contabili.
valid for required training for members of the order of chartered accountants and accounting experts.
in qualità di docente eleonora ha partecipato a frequenti programmi di formazione fiscale per wolters kluwer, il sole 24 ore e l’ordine dei dottori commercialisti di milano.
eleonora has been a frequent lecturer on continuing tax education programs for wolters kluwer, il sole 24 ore, association of chartered account of milan.
componente della commissione nazionale di studio sul diritto societario presso il consiglio nazionale dei dottori commercialisti e degli esperti contabili
have been member of the study commission on company law of the national board of chartered and qualified accountants
laureato in economia e commercio presso l’università “bocconi” di milano nel 1993. e’ membro dell’ordine dei dottori commercialisti di milano.
he graduated in economics from the university “luigi bocconi” of milan in 1993 and has been a chartered accountant since 1997.
e’ iscritto all’ordine dei dottore commercialisti ed al registro dei revisori legali ed è stato membro di collegi sindacali presso rilevanti aziende multinazionali.
he is a member of the official registry of qualified accountants and bookkeepers and the registry of statutory auditors and has been a member of the boards of statutory auditors for important multinational corporations.