Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visualizza ordini in corso
view current orders
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
eliminazione ordini in corso...
deleting orders
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ordine in corso
unlock the current order
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricomposizione in corso in medio oriente
recompositions underway in the middle east
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lavori in corso in sede di consiglio.
work in progress in the council and the ep.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consultazioni in corso in materia consumeristica:
consumer affairs current consultations:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i voli in corso in tempo reale,
- the flight status page updated in real time,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
richiesta ftp già in corso in questa sessione
there is already an ftp request in progress on this session
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
iniziative dell'ue attualmente in corso in ucraina
what the eu is already doing in ukraine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copia di %s in corso in %s...\n
copying %s to %s...\n
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
salvataggio in corso in formato microsoft project 98:
saving to microsoft project 98 format:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
copia dei file di documentazione in francese in corso...
copying french documentation files...
Last Update: 2008-02-12
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
giugno 2002 luglio 2002 in corso in corso in corso in corso in corso in corso in corso in corso in corso
june 2002 july 2002 ongoing ongoing ongoing ongoing ongoing ongoing ongoing ongoing ongoing
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: