Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
informazioni sulle ore da schede
time card hour information
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
parigi (3 ore da parigi)
paris (3 hours to paris)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- in auto (4 ore) da parigi
- by car (4 hours drive) from paris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
londra gatwick (3 ore da cambridge)
london gatwick (3 hours to cambridge)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
circa 12 ore da tokyo, dal molo takeshiba
•12 hours when embarking from tokyo takeshiba pier
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. tempo di ricarica : 3 ore da solare
5. charging time: 3 hours by solar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trasferimento 24 ore da e per il villaggio al porto.
24-hour transfer from and to the nearest village and to the port.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi divertirti per ore, da solo o insieme agli amici.
and you can enjoy this for hours being along or together with your friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blue mountains sono 2 ore da sydney in auto o in treno.
the blue mountains are 2 hours from sydney by car or train.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli altri giorni invece lavoro tre o quattro ore da casa.
on the other days i expect to do three to four hours of work from home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono ore da 60 minuti ed è possibile prenotare anche una sola ora.
each session lasts 60 minutes, and you can book just as little as one hour if you wish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
circa 3 - 4 ore da italia da volare a questa isola.
about 3 to 4 hours from the uk to fly to this island.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 ore da sfruttare per passeggiate o lezioni da sfruttare durante la permanenza.
10 hours for walks or lessons during your stay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo che un giro di dodici ore da charadzo, noi arrivi ai cancelli di janina.
after a ride of twelve hours from charadzo, we arrive at the gates of janina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modalità di svolgimento: si tratta di un percorso di 2 ore da fare a piedi.
itinerary: a two hours walk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
( per m² di superficie di acqua e di circa 5 ore da bagno! )
(per m² water surface and at about 5 h bathing!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 mg/kg una volta ogni 24 ore da somministrare per infusione nell’arco di 60 minuti
10 mg/kg once every 24 hours infused over 60 minutes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
scenari magnifici molto articolati, una storia originale e ore da passare divertendosi con gli oggetti nascosti.
featuring gorgeous scenes, an original story and hours of hidden object fun, spirit of wandering seeks to answer the question: can true love really conquer all?
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 4
Quality:
6 ore da sydney o 3 ore in auto da canberra per godersi l'atmosfera rilassata di sapphire coast.
drive 6 hours from sydney or 3 hours from canberra to enjoy the relaxed atmosphere of the sapphire coast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le concentrazioni massime del metabolita n-ossido si raggiungono dopo circa otto ore (da 4 a 13 ore).
maximum concentrations of the n-oxide metabolite are reached after about eight hours (ranging from 4 to 13 hours).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: