Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cime di rapa
broccoli
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
calamaretti, cime di rapa e pane croccante
duck breast with celeriac puree
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli sformatini di cime di rapa e gamberi sono il modo con cui ho iniziato a far mangiare le cime di rapa ad un bambino.
turnip top and prawn flans is the recipe by which i persuaded a child to eat this kind of vegetables.
- ricordate che per l’alto contenuto di purine le cime di rapa sono sconsigliate a chi soffre di iperuricemia.
- remember that for its high content of purines, broccoli rabe is not recommended for people suffering from hyperuricemia.
a questi tre ingredienti fondamentali va aggiunta anche una certa quantità di verdure, in questo caso verdure tipicamente invernali come le cime di rapa.
these three key ingredients are added to a certain amount of vegetables, in this case typically winter vegetables such as turnip greens.
perché friarielli a napoli indica le infiorescenze delle cime di rapa e una delle ricette più famose é "friarielli e salsiccia".
in naples, the name friarielli means the inflorescence of broccoli and one of the most popular recipes with them is "broccoli and sausage".
in una pentola a pressione, mettete le cime di rapa, le patate, la coda di bue, le fave, i ceci e le lenticchie in una pentola a pressione.
put the turnip tops, potatoes, oxtail, beans, chickpeas and lentils in a pressure cooker.