Results for organi di comando della macchina translation from Italian to English

impianto di comando della macchina di governo
steering gear control system

effettua il monitoraggio dello stato degli organi di comando della macchina
monitors the status of machine control elements

vite di comando della slitta
tool head traversing screw

albero di comando della camma
cam operating lever stem

comando della macchina di propulsione dalla plancia .
control of propulsion machinery from the navigating bridge .

leva di comando della valvola rompifiamma
shut-off valve control lever

albero di comando della corona dentata
pinion driving shaft

comando della macchina di propulsione dalla plancia (r 49)
control of propulsion machinery from the navigating bridge (r 49)

postazione di comando della macchina di propulsione se situata fuori dal locale macchine.
control room for propulsion machinery when located outside the propulsion machinery space,

un obiettivo fondamentale durante la progettazione è stato anche il comfort di comando della macchina.
ease of operation was once again at the forefront of the bomag design.

postazione di comando della macchina di propulsione, se situata fuori dal locale macchine di propulsione.
control room for propulsion machinery when located outside the propulsion machinery space,

devono essere utilizzati dispositivi di comando ad azione mantenuta per il comando della macchina o delle sue attrezzature.
hold-to-run control devices must be used to control the movements of the machinery or its equipment.

i comandi della macchina sono posizionati in modo accessibile.
machine controls are easily accessible.

un giro completo dell'albero di comando della macchina corrisponde ad un giro della manopola e quindi ad un giro della lancetta rossa.
one complete turn of the machine spindle corresponds to a turn of the handwheel/knob and consequently to a turn of the red pointer.