Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la commissione e altre istituzioni competenti avranno facoltà di esame della contabilità dell'organismo contraente.
the accounts of the contracting organisation shall be open to scrutiny by the commission and other competent institutions.
utilizzo di sistemi di contabilità e rendicontazione diversi nei vari organismi coinvolti nell'esecuzione delle misure;
use of different accounting and reporting systems in the different bodies involved in the execution of a measure;
la contabilità regolatoria, che i gestori dell'infrastruttura devono fornire agli organismi di regolamentazione, comprende:
regulatory accounts, to be supplied by infrastructure managers to the regulatory bodies, shall include: