Results for organizzeranno translation from Italian to English

a tale scopo si organizzeranno :
the following will be organized to this end :

si organizzeranno gli incontri in modo più razionale.
the use of hearings will be rationalised.

gli adolescenti organizzeranno una sessione interattiva a sorpresa.
local teenagers promise to suprise us with an interactive session they are organising.

le banche organizzeranno una campagna nei mesi di ottobre e novembre 2001
banks to organise a campaign in october‑november 2001

se del caso, si organizzeranno azioni congiunte di informazione e comunicazione.
joint information and communication actions will also be organised where appropriate.

a partire dalla settimana prossima i gruppi studenteschi organizzeranno dimostrazioni notturne.
student groups have planned regular nightly demonstrations starting from next week.

organizzeranno per mercoledì mattina un referendum a cui parteciperanno tutti i lavoratori di vilvoorde.
they are going to hold a ballot on this on thursday morning, in which all the workers at vilvoorde will take part.

a turno prepareranno i pasti, puliranno gli alloggi e organizzeranno il tempo libero.
they will cook their food, clean their lodging and decide together what kind of food to buy, and how to use their budget for the leisure time.

anche alcuni nostri distributori nel mondo organizzeranno eventi centrati sui componenti professionali faitalpro.
some of our local distributors around the world are also organizing other events centered on faitalpro components.

i moderatori nei vari stati membri organizzeranno dibattiti con un massimo di 8 rappresentanti dei malati per volta.
moderators in various member states will organise debates with up to eight patient representatives per debate.

i servizi di aidco organizzeranno anche missioni di controllo e valutazione intermedie e finali per le azioni più importanti.
aidco will also organise mid-term and final monitoring and evaluation missions for the more important operations.

la convenzione europea deve ricordare che molti candidati organizzeranno referendum sull' adesione all' unione.
the eu convention must remember that many candidate countries are due to hold referenda on eu accession.

entro breve, i miei servizi organizzeranno una conferenza con la partecipazione dei paesi terzi per sensibilizzarli ulteriormente su questo punto.
and my services will hold a conference shortly with third countries to press this point home further.

domani sara' il mio compleanno e organizzeranno una cena per me. non sono piu solo in questa bella citta'.
tomorrow is my birthday and they will organize a dinner for me. i am not alone in this beautiful city any more.

durante le giornate, si organizzeranno, di comune accordo con il capitano e il capopesca le modalità e i tempi dedicati alla pesca.
the itinerary will be arranged with the captain and the fishing master.

essi organizzeranno inoltre un'attività di formazione in materia di gestione finanziaria e di metodi di conservazione delle derrate in caso di siccità e di inondazione.
they will also offer training in financial management and methods of conserving food in the event of drought or floods.

– signor presidente, il fatto che alcuni stati membri organizzeranno sulla costituzione europea non può che essere accolto con favore.
it should certainly not sound warnings of any kind, as suggested in one of the proposed amendments.

attivita': i volontari organizzeranno attività didattiche per l'apprendimento della lingua inglese, matematica, scienze e sport, ai minori dai 5 ai 16 anni.
work :the volunteers will help the primary and secondary level school children , between the ages of 5 -16 , to learn english, mathematics, science and sports.

la prossima fase, nel 2007, include il viaggio di due comandanti dell'esercito zapatista di liberazione nazionale (ezln), che organizzeranno la campagna in ogni stato.
the next phase, in 2007, will bring two comandantes of the zapatista army of national liberation (ezln in its spanish initials) to live and organize in each state.

alcuni paesi organizzeranno giornate "porte aperte" in azienda che consentiranno di avere un'idea delle sfide e delle soddisfazioni che si incontrano allorché si gestisce un'azienda.
some countries will run company open days, which will provide an insight into the challenges and rewards of running a business.