Results for ormai al ¨ gi fat translation from Italian to English

tutto ciò appartiene ormai al passato.
that is now the past.

fat
fat

fat choy
fat choy

v-fat
s-inv

versione fat
fat version

fat wallets.
fat wallets.

which fat?
mario79

numero del treno (se già noto al gi),
train number (if already known to the im),

fat asses (1)
fat asses (1)

richiesta di informazioni al gi circa la previsione di marcia del treno
enquiry to im about the train forecast messages

richiesta di informazioni al gi sui treni in corrispondenza della località di comunicazione
enquiry to im about trains at reporting location messages

si tratta del messaggio che l'if trasmette al gi per chiedere una traccia oraria.
this is the request from the ru to the im for a train path.

scopo si tratta del messaggio con cui l'if 2 comunica al gi di aver assunto la responsabilità relativa a un determinato carro.
purpose with the wagon interchange notice/sub the ru 2 informs the im, that it has taken over the responsibility of a particular wagon.

si tratta del messaggio che l'if invia al gi per segnalare che il treno è pronto ad immettersi sulla rete.
this message must be sent from ru to im indicating that the train is ready for access to the network.

data e orario programmati di partenza dalla località del gi (o orario programmato di trasferimento al gi successivo),
scheduled departure date and time at im location (or scheduled handover time to next im),

si tratta del messaggio inviato dall'if al gi a titolo di accettazione di una traccia proposta in risposta alla richiesta iniziale dell'if.
this message must be sent from an ru to an im accepting a proposed path in response to the ru's original request.

pianificazione dei treni | processo utilizzato per garantire che l'if fornisca al gi i dati necessari al momento della richiesta di una traccia oraria | 4.2.3.1 | | x | a |
train planning | process of ensuring ru provides required data to im when requesting a train path | 4.2.3.1 | | x | a |