Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oro(24)
gold(24)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ottobre d'oro , 24/10/2010
october gold , 24/10/2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
raggiungerà il settimo cielo con le terapie al caviale, alla cioccolata o all’oro a 24 carati.
procedures involving caviar, chocolate and 24-karat gold will have you in seventh heaven.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in combinazione con l'oro 24 k si ottengono bellissime e monete, uniche.
in combination with 24k gold you will achieve beautiful, unique coins.
Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
se l'oro è puro al 100% si dice che ha 24 carati. l'oro può essere mescolato con altri metalli che gli conferiscono particolari caratteristiche di colore e di durezza.
if the gold is pure at 100% it is said to have 24 carats. gold could be mixed with other metals which confer particular characteristics of colour and hardness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le pareti del burj al arab è dipinta con oro 24 carati. l'hotel si trova 10 metri più alto della torre eiffel e vanta un proprio eliporto, che si estende sull'oceano.
the walls of the burj al arab is painted with 24 carat gold. the hotel is 10 meters higher than the eiffel tower and boasts its own helipad, which extends out over the ocean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una forma di gioiello che in tempi recenti ha avuto molto successo in africa è quella dell orologio d oro falso . ovvero in oro 24 kt ma con solo la forma di orologio e quindi senza il complicato meccanismo svizzero che segna l ora.
a very successful jewel in recent times has been the false golden watch, made up with 24 k. gold, but lacking the complex swiss mechanism to indicate the hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
argento (10) oro (24) come l'immagine (5) bianco (11) avorio (11) oro chiaro (4)
silver (10) gold (24) as the picture (5) white (11) ivory (11) light gold (4)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: