Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i sogni sono osceni.
dreams are nasty beasts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assecondano i loro desideri nei modi più osceni.
in the most obscene ways.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è stata una conversazione osceni o grafico.
it was not a lewd or graphic conversation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. pubblicare contenuti illegali, osceni o diffamatori.
1. publish content that is illegal, obscene, or libelous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
linguaggio forte e volgare, gesti osceni, uso di epiteti.
strong, vulgar language; obscene gestures. use of epithets.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
i capi cercano i loro osceni schemi come bramano, mentiscono, rubano
the leaders try their obscene schemes as they covet, lie, steal and kill,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si può essere villani, anche osceni, con ogni genere di linguaggio.
what we can do, though, is understand the behaviors of this ilk so that we can fight fire with fire.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'attività sessuale tra uomini consenzienti è ancora considerato come atti osceni.
sexual activity between consenting men is still considered as gross indecency.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e) contenuti osceni, volgari, discriminatori, o in qualsiasi altro modo abietti.
e) obscene, vulgar, discriminatory or debasing content.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
30. traduco con "oscene, osceni" aischropoiós, che designa in particolare il fellator.
30. i translate aischropois, term by which especially fellatio is designated, as "obscene, indecent".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
28. non inviare messaggi di posta elettronica o inoltrare contenente calunnioso, diffamatorio, offensivo, razzista o commenti osceni
28. don’t send or forward emails containing libelous, defamatory, offensive, racist or obscene remarks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non caricare o fornire in altro modo contenuti trasgressori, diffamatori, osceni, pornografici, minacciosi, illegali o comunque impropri.
you will not upload or otherwise provide infringing, defamatory, obscene, pornographic, threatening, abusive, illegal or otherwise improper content.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) non caricare o fornire contenuti illegali, diffamatori, osceni, pornografici, minacciosi, abusivi, illeciti o comunque impropri.
(1) you will not upload or otherwise provide infringing, defamatory, obscene, pornographic, threatening, abusive, illegal or otherwise improper content.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: