Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il trofeo
the award
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
, ossia il
in this regards, allâh says:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa è il “trofeo”?
what is the “trophy”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una dedica per il trofeo?
who do i want to dedicate the trophy to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ossia il 9,85% del totale)
9.85% of the total);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4269 ossia il 2,42% del bilancio
4269 i.e. 2.42% of the budget
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 10
Quality:
e, infine, il trofeo delle nazioni!
and, in the end, the trophy of the nation!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo la tripla è il trofeo al servizio 94 ltd.
after the triple is the trophy at the service 94 ltd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c) il socialismo tedesco ossia il vero socialismo.
c. german or “true” socialism
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
148 of 2391, ossia il 6,2% delle domande
148 of 2391, being 6,2% of the applications
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
. il nome di questa pagina è il trofeo di fessura.
. name of this page is slot trophy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quale sarà il trofeo, i suoi capelli o il suo dito?
what will the trophy be, her hair, or her finger ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
22:00ecco garcia, pallotta e zanzi con il trofeo.
22:00 garcia, pallotta and zanzi with the trophy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il collare al posto dell’arma reca il trofeo d’armi.
the collar has a military trophy instead of the arms of paterno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il trofeo stecconi è da sempre un appuntamento importante per la vela italiana.
ancona, june 5, 2013 - il trofeo stecconi has always been an important event for the italian sailing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«r» (richiesto), ossia il dato deve essere fornito.
‘r’ (required), meaning that the data must be provided.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
famosa prova internazionale, il trofeo delle industrie è arrivato alla sua 44a edizione.
the famous international event, the industrial trophy celebrated its 44th edition this year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
<em>sistema</em> [ossia, il nome nodo]
<em>system</em> [that is, nodename]
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
talvolta si ribellano lanciano in aria l'oggetto della prova o il trofeo ricevuto"
at times, they rebel by throwing the object of the trial or the received trophy up into the air"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un evento dal sapore tutto italiano: il "trofeo challenge made in italy".
an event all italian flavor : the " challenge trophy made in italy" .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting