Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la soppressione degli ostacoli esterni al commercio e agli investimenti a livello multilaterale può aprire nuove opportunità di mercato alle imprese europee e aumentare significativamente il potenziale di crescita e di produzione in europa.
the removal of external barriers to trade and investment multilaterally can provide new market opportunities for european firms and has the potential to increase significantly growth and productivity in europe.
si discernono le tendenze interne, gli ostacoli esterni, si ubica l'obiettivo trascendente e si spingono le forze dell'anima verso la realizzazione spirituale.
you see your inner trends and your outer obstacles as well, and you spot the transcendent goal and drive the soul powers toward spiritual realization.