Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come faccio a ottenere un buon punteggio?
how do i get a high score?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ottenere un buon...
to get a good ranking on...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ottenere un buon clima interno:
to achieve a good indoor climate:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma possiamo ottenere un buon risultato.”
but we can get a good result.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per cominciare il percorso bisogna ottenere un punteggio di 6.
to start the route it is necessary to score 6 points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ritengo che possiamo ottenere un buon equilibrio.
we also support the amendments concerning the composition of its working groups.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
il modo migliore per ottenere un buon prezzo [...]
take the opportunity [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ottenere un buon pane dovrete procedere come segue:
to get a good bread you do the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ottenere un buon prodotto devi avere un buon team.”
you have to have a good team to in order to have a good product.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
permette ottenere un buon volume di pane in farine diffetose.
it enables to obtain a good bread volume even with a deficient flour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sperando di ottenere un buon paio di au, non appena possibile,
hoping to get a good au pair as soon as they can,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalla consegna giornaliera della casa si può ottenere un buon reddito.
from the daily delivery of the apartment you can get a good income.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se vuoi fare un buon punteggio, fai una mossa solo quando sei sicuro.
if you want to get a good score, only do a move when you are sure.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
assumendo tali integratori si è sicuri di ottenere un buon sonno naturale.
by taking such supplements, you are assured of good sleep all naturally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi auguro che anche su questo punto potremo ottenere un buon risultato.
i hope that we will also reach a satisfactory outcome on this point.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e’ molto più importante ottenere un buon risultato che un risultato affrettato.
it is far more important to obtain a good result than an early result.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
contrariamente a quanto sembra non occorre una forte pressione per ottenere un buon taglio.
contrary to what seems logical, there is no need to apply more pressure to obtain a good cut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo caso è sufficiente attivare la casella luminosità uniforme per ottenere un buon risultato.
enabled in this case it is enough to enable the check-box average brightness to achieve a good result.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'stato il luogo perfetto per ottenere un buon riposo durante i primi giorni.
it was the perfect place to get a good rest during the first days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nei pazienti diabetici si può ottenere un buon controllo metabolico per 24 ore con una singola dose giornaliera.
in diabetic patients, good metabolic control over 24 hours can be achieved with a single daily dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: