Results for ottenuti nelle varie fasi translation from Italian to English

e nelle varie stampe.
and various news media.

le varie fasi
the various stages

versatile nelle varie applicazioni
versatile in its applications

preziosa assistenza nelle varie fasi del progetto.
valuable assistance in various stages of your project.

il tutto nelle varie fasi di sviluppo dei progetti.
all over the various design development phases.

la coscienza nelle varie fasi dello stato ipnotico:
consciousness in different levels of hypnotic state:

la validità delle quote nelle varie fasi dell'ets;
the validity of allowances across ets phases;

coordinamento dell'ue nelle varie fasi del ciclo di cooperazione
eu co-ordination at the different stages of the co-operation cycle

nelle varie fasi del processo contro datuk seri anwar ibrahim,
of the conviction and sentence imposed on him on 8th august 2000.

dei prezzi praticati nelle varie fasi di commercializzazione nella comunità;
prices obtaining at the various stages of marketing in the community;

i principali risultati dei progetti di relazioni ottenuti nelle varie fasi saranno discussi con la società civile.
the main findings of draft reports in the different phases will be discussed with civil society.

la commissione sta apportando dei miglioramenti nelle varie fasi del ciclo politico.
the commission is making improvements at various stages of the policy cycle.

figura 1: rendimento degli investimenti nelle varie fasi dell’apprendimento permanente
figure 1: returns to investment at different levels of lifelong learning

dimostrazione delle fasi di lavorazione del riso nelle varie specie:
direct demonstration of rice processing cicle in its varied species:

le parti maggiormente interessate saranno opportunamente coinvolte nelle varie fasi del ciclo di programmazione.
the most relevant stakeholders will be involved as appropriate in the different phases of the programming cycle.

intercettando e gestendo le centinaia di interferenze operative che si generano nelle varie fasi di lavoro.
by locating and handling hundreds of operating draw-backs that arise during the various working phases.

appositamente per essere facilmente implementato nelle varie fasi di processo: progettazione, installazione, messa
designed to be easily deployed in various stages of the process: design, installation, commissioning, certification

l’obiettivo è la corretta ed efficiente gestione aziendale nelle varie fasi di produzione e lavorazione.
the aim is acorrect and efficient management in the different phases of production and processing.

pertanto, i fattori significativi non sono presi in considerazione nelle varie fasi che conducono alla presente decisione,
therefore, relevant factors are not taken into account in the steps leading to this decision,

queste imprese sono in grado di integrare rapidamente l'innovazione nelle varie fasi della catena del valore.
they have capabilities to integrate innovation quickly at different stages of the value chain.