Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forecasting e nowcasting della produzione energetica eolica per una gestione ottimale della rete
"nowcasting" and forecasting energy production from wind for optimal network management.
al supporto costruito in pc-asa viene accoppiato un modulo in silicio policristallino di 12 celle, dotato di un diodo di by pass che permette una ottimale gestione delle ombre passanti.
support built in pc-asa is coupled to a module of 12 polycrystalline silicon cells, equipped with a by-pass diode which allows an optimal management of the shadows passing by.
inoltre, non devono costituire una restrizione eccessiva, che potrebbe nuocere alla gestione ottimale dell’infrastruttura.
furthermore, they must not constitute an excessive restraint which is likely to harm improved infrastructure management.
anche negli impianti complessi è sempre assicurata una gestione ottimale dell’impianto e un’automazione diffusa.
we can guarantee optimum system management and consistent automation at all times, even for complex systems.
le attività di ségécé italia, per un’ottimale gestione e valorizzazione di siti commerciali di vario tipo, sono molteplici e permettono di puntare sulla massima qualità in termini di centri gestiti, obiettivi e risultati ad essi legati.
to ensure the optimal management and development of commercial sites of various kind, ségécé italia provides a wide range of services that together ensure the highest possible quality with regard to the centres it manages and in terms of the objectives and results achieved.