Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il rapporto di lavoro iniziato
the employment relationship started
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il rapporto di traccia esiste già
the trace relationship already exists
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si allega il rapporto di analisi.
the analytical report is attached.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
ottimizzare il database.
tune the database.
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
come ottimizzare il rapporto tra lo sviluppo di nuovi tipi di servizi e dell'industria europea dei programmi?
how can the relationship between the development of new types of service and the development of the european programme industry be optimized?
la commissione è principalmente intenzionata ad ottimizzare il rapporto prezzo/qualità del suo portafoglio immobiliare, presente e futuro.
first and foremost, the key objective of the commission is to ensure high value for money for its real estate portfolio, both existing and future.