Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ottimo lavoro come sempre!!! ciao
ahahahha!!! nemmeno io lo sapevo!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bravi ragazzi! ottimo lavoro, come sempre!!!
well done guys! great job, as usual!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ottimo servizio, come sempre.
ottimo servizio, come sempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ottimo lavoro!
good job!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
un ottimo lavoro.
an excellent job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ottimo lavoro, nyh.
good job with this one, nyh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ottimo lavoro, phil!
let's jet the discord, phil!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
complimenti !!! ottimo lavoro
complimenti !!! ottimo lavoro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come sempre
as always
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
come sempre,
like you always do,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ottimo lavoro a tutti!
great work everyone!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bravo rcs, ottimo lavoro!
bravo rcs, ottimo lavoro!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"addio!" - ottimo lavoro.
"goodbye!" - great job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grazie per l'ottimo lavoro
so excited can’t wait
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ottimo lavoro, onorevole kuhne!
well done, mr kuhne!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
rimanere come sempre
to stay true to form
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie come sempre.
grazie come sempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bravissima come sempre!!!
bravissima come sempre!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sempre bella grafica e ottimi livelli.
each level's finish flag indicates how many blots must escape to make it to the next level. as usual, lovely graphics and great levels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lavora, come sempre, con immediatezza e velocità.
he works, as always, immediatly, and fast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: